The collapse of the U.S.-Iran Memorandum of Understanding has revived tensions over the Strait of Hormuz, with renewed fighting and diplomacy both remaining possible.